[ QUANTI REMATORI AVEVA ULISSE? ]

Nessuno in effetti dubiterà che non facciano nulla, pur dandosi molto da fare, coloro che si affaccendano in studi letterari inutili, dei quali ormai si trova gran copia anche presso i Romani. È una malattia nata in Grecia questa di indagare il numero dei rematori di Ulisse o se sia stata scritta prima l'Iliade o l'Odissea o se siano dello stesso autore e altri particolari di questa risma, che se si tengono per sé non giovano in nulla alla conoscenza personale, se si divulgano non si appare affatto più dotti, quanto più noiosi.

Lucio Anneo Seneca, De brevitate vitae, XIII, 1-2.